Joshua 18:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

cha tawhna chata râhri cha Behôkalâ maw lâta baikhaihpa chapiapa ta sie lymâ ta, chho lâta Zawdâh chavah za chhâna Tilaipi Iahpa maw lâta lihchakô liata a pua. Cha cha chho lâta râhri a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khorhi te tlangpuei ah Bethhoglah tlanghlaep la kat. Khorhi kah a hmoi a hmoi tah tlangpuei kah lungkaeh tuili longken ah khaw, tuithim rhi ah khaw Jordan tuikung ah om phai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin Bethhoglah gam liangko leilu lamah gamgi paisuak hi; tua ciangin Jordan mong leitaw lam, Ci Tuipi dawk leilu lamah gamgi tawp hi; hih in leitaw lam gamgi ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Bethhoglah gam liangko leilu lamah gamgi paisuak a, Jordan mong leitaw lam, Ci Tuipi dawk leilu lamah a tawp hi. Hih pen leitaw lam gamgi hi a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Beth Hoglah mualbawk saksang kaantan in pai a, Jordan Ngun ii tumna mun Tuipi Thi saksang ah tawp hi. Hisia sia a thangsang ngamngi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin Bethhoglah gam liangko leilu lamah gamgi paisuak hi; tua ciangin Jordan mong leitaw lam, Ci Tuipi dawk leilu lamah gamgi tawp hi; hih in leitaw lam gamgi ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Bethhoglah gam liangko leilu lamah gamgi paisuak a, Jordan mong leitaw lam, Ci Tuipi dawk leilu lamah a tawp hi. Hih pen leitaw lam gamgi hi a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Beth-hoglah gam liangko leilu lamah gamgi paisuak a, Jordan mong leitaw lam, Ci Tuipi dawk leilu lamah a tawp hi. Hih pen leitaw lam gamgi hi a,