Joshua 18:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsua ta Izarei sawzy hnohta, “Zehôvah, châ pathlatuhpazy Khazohpa ta râh a cha piepa lâ a ngiapa ta, râh cha hnei awpa ta khati taih ma lôhkhô namâ hli chy aw tly?

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel ca rhoek taengah Joshua loh, “Na pa rhoek kah BOEIPA Pathen loh nangmih taengah m'paek khohmuen te dang ham neh pang ham la mevaeng due lae na tiing uh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joshua in Israel mite kiangah, “ Topa, na pu na pate uh Pasian in note hong piaksa leitangah pai-in na luah ding uh bang tanvei zekai ding na hi uh hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joshua in Israel mite kiangah, “ Topa, na pu na pate uh Pasian in note hong piaksa leitangah pai-in na luah ding uh bang tanvei zekai lai ding na hi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Joshua in Israel te mun ah, “ Topa, na taanghpupite ii Pathian ii hong piaksa ngam le lei sia va pai in na laak uh ma in bang tanvei ngak tu nu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joshua in Israel mite kiangah, “ Topa, na pu na pate uh Pasian in note hong piaksa leitangah pai-in na luah ding uh bang tanvei zekai ding na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Joshua in Israel mite kiangah, “ Topa, na pu na pate uh Pasian in note hong piaksa leitangah pai-in na luah ding uh bang tanvei zekai lai ding na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Joshua in Israel mite kiangah, “ Topa, na pu na pate uh Pasian in note hong piak sa leitang ah pai-in na luah ding uh bang tanvei zekai lai ding na hi uh hiam?