Joshua 18:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh cha su sari ta ama pachhaih aw. Zudâh cha chho lâta a râh liata y aw ta, Zawsi chi cha Maw lâta ama râh liata ama y aw.

Chin (Matu Bible)

Khoyo te parhih la boe uh lamtah tuithim kah amah khorhi ah Judah loh om saeh. Tlangpuei kah amah khorhi ah Joseph imko om van saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in seh sagihin khenin, leitaw lam ama gam mah-ah Judah om suakin, Josef innkuante leilu lam amau’ gamah om ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in seh sagihin khenin, leitaw lam ama gam mahah Judah omsuakin, Josef’ innkuante leilu lam amau’ gamah om ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A ngam sia khen sali kisua tu hi; Judah sia thangsang a ngam sungah om tu a, Joseph sia saksang a ngam sungah om tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in seh sagihin khenin, leitaw lam ama gam mah-ah Judah om suakin, Josef innkuante leilu lam amau’ gamah om ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in seh sagihin khenin, leitaw lam ama gam mahah Judah omsuakin, Josef’ innkuante leilu lam amau’ gamah om ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in seh sagihin khenin, leitaw lam ama gam mahah Judah omsuakin, Josefʼ innkuante leilu lam amauʼ gamah om ding hi.