Joshua 18:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsazy cha sie ei ta, râh cha chahryh ei ta. Râh cha su sari ta pachhaih ei ta, su to chhôh liata khih zydua cha châbu liata roh khai ei ta. Cha khai tawhta Zawsua yna Silô khihpi liata riehmo lâ a vaw lie ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah hlang rhoek te cet uh tih kho takuem la pawk uh. Khopuei rhoek te cabu dongah khoyo parhih la a daek uh tih Shiloh rhaehhmuen kah Joshua taengla mael uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin mite kuanin gam sungah paisuk paito-in khen sagih suahin tua gam a khua khua-in a ciamtehna uh laibu khat sungah khum uh hi; tua ciangin Shiloh giahphual-a Joshua kiangah amaute hong pai uh hi;
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin mite kuanin gam sungah paisuk paito-in khen sagih suahin tua gam a khuakhua-in a ciaptehna uh laibu khat sungah khum uh a, Shiloh giahphual a Joshua kiangah amaute hong pai uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom pasalte sia ngamsung mun theampo ah vak a, khen sali in a khenna lai taw at in, khua om teng min zong ngual uh hi. Tua zawkciang amate sia Shiloh ngiaphual, Joshua kungah heak kik uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin mite kuanin gam sungah paisuk paito-in khen sagih suahin tua gam a khua khua-in a ciamtehna uh laibu khat sungah khum uh hi; tua ciangin Shiloh giahphual-a Joshua kiangah amaute hong pai uh hi;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin mite kuanin gam sungah paisuk paito-in khen sagih suahin tua gam a khuakhua-in a ciaptehna uh laibu khat sungah khum uh a, Shiloh giahphual a Joshua kiangah amaute hong pai uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin mite kuanin gam sungah pai suk pai to-in khen sagih suahin tua gam a khuakhua-in a ciaptehna uh laibu khat sungah khum uh a, Shiloh giahphual a Joshua kiangah amaute hong pai uh hi.