Joshua 19:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nuby a daopa mianona cha, Simeôna chi ta a pho pho ta ama to awpa ta Simeôna chô liata tlu ta, ama to awpa râh cha Zudâh pathlazy ryuto râh chhôh liata a y.

Chin (Matu Bible)

A hmulung pabae te Simeon ham neh Simeon ca rhoek, anih koca rhoek ham, amah cako tarhing ah a yueh pah vaengah amih kah rho loh Judah ca rhoek kah rho khui ah kap.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Aisaan nihna Simeon ading, a beh zui-in Simeon minam ading hong tung hi; amau’ gamh in Judah minamte’ gamh sungah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A beh zui-in Simeon minam a’ ding aisan nihna hong tung hi. Amau’ gamh in Judah minamte’ gamh ngahsa pawkhat huam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A niina a kipia sia Simeon nam innkuante atu hi. A ngam sia Judah nam atu a kipia ngam sungah kithungsuk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Aisaan nihna Simeon ading, a beh zui-in Simeon minam ading hong tung hi; amau’ gamh in Judah minamte’ gamh sungah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A beh zui-in Simeon minam a’ ding aisan nihna hong tung hi. Amau’ gamh in Judah minamte’ gamh ngahsa pawkhat huam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A beh zui-in Simeon minam ading aisan nihna hong tung hi. Amauʼ gamh in Judah minamteʼ gamh ngah sa pawl khat huam hi.