Joshua 19:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

cha tawhna chata noh chhina lâta pako ta, Bedekô lâ khy ta, cha tawhna chata Zebulawna nata Iphatâhe saikao maw lâta Betheme nata Nelâ taih tlô ta, chavei lâta Kabu liata a chhâ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khocuk Bethdagon la mael tih Zebulun neh tlangpuei kolrhawk, Bethemek neh Neiel te a doo phoeiah banvoei Kabuul la pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin nisuahna lamah kihei-in Bethdagon-ah pai a, leilu lam Beth-emek leh Ne-i-el lamah Zebulun leh Iftahel kuam ban hi; tua ciangin leilu lam Kabul,

Chin 2011 (Tedim Bible)

tua ciangin nisuahna lamah kihei-in Bethdagon-ah pai a, leilu lam Bethemek le Neiel lamah Zebulun le Iftahel kuam ban hi. Tua ciangin leilu lam Kabul,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nisuana sang a zot ciang, ngamngi sia Bethdagon ah pai in, Zebulun le Iphtahel Kuam baan in saksang Bethemek le Neiel ah pai hi. Tuasia a saksang Cabul,

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin nisuahna lamah kihei-in Bethdagon-ah pai a, leilu lam Beth-emek leh Ne-i-el lamah Zebulun leh Iftahel kuam ban hi; tua ciangin leilu lam Kabul,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tua ciangin nisuahna lamah kihei-in Bethdagon-ah pai a, leilu lam Bethemek le Neiel lamah Zebulun le Iftahel kuam ban hi. Tua ciangin leilu lam Kabul,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tua ciangin nisuahna lamah kihei-in Beth-dagon ah pai a, leilu lam Bethemek le Neiel lamah Zebulun le Iftahel kuam ban hi. Tua ciangin leilu lam Kabul,