Joshua 19:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha tawhna chata râhri cha notla lâ pakopa ta Aznôtabaw lâ sie ta, cha tawhna chata Hôkô lâta sie ta, chho lâta Zebulawna râh kei tlô ta, notla lâta Asera râh kei tlô ta, nochhi lâta Zudâh râh liata Zawdâh chavah liata a chhâ.

Chin (Matu Bible)

Khorhi he khotlak Aznothtabor lam khaw yong tih Hukkuk la pawk. Te phoeiah tuithim Zebulun te a doo tih khotlak kah Asher neh khocuk Jordan, Judah te a pha.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin nitumna lam Aznothtabor-ah gamgi kihei a, tua lai panin Hukkok-ah pai-in, leitaw lamah Zebulun ban a, nitumna lamah Asher banin, nisuahna lam panin Jordan ban hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin nitumna lam Aznothtabor-ah a gamgi kihei a, tua lai panin Hukkok-ah pai-in, leitaw lamah Zebulun ban a, nitumna lamah Asher banin, nisuahna lam panin Jordan-ah Judah a ban hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua mun pan ngamngi sia nitumna sangah kiheak a, Aznoth Tabor ah, tua mun pan Hukkok ah, tuaciang thang sangah Zebulun, nitumna sangah Asher, nisuana sangah Jordan taw kipha hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin nitumna lam Aznothtabor-ah gamgi kihei a, tua lai panin Hukkok-ah pai-in, leitaw lamah Zebulun ban a, nitumna lamah Asher banin, nisuahna lam panin Jordan ban hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin nitumna lam Aznothtabor-ah a gamgi kihei a, tua lai panin Hukkok-ah pai-in, leitaw lamah Zebulun ban a, nitumna lamah Asher banin, nisuahna lam panin Jordan-ah Judah a ban hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin nitumna lam Aznothtabor ah a gamgi kihei a, tua lai panin Hukkok ah pai-in, leitaw lamah Zebulun ban a, nitumna lamah Asher banin, nisuahna lam panin Jordan ah Judah a ban hi.