Joshua 19:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khihpizy nata ama khichapeihzy cha Nâthalai pathlazy ta a pho pho ta ama topa ryuto râh a châ.

Chin (Matu Bible)

tekah khopuei rhoek neh vangca rhoek te Naphtali ca rhoek, amih koca neh a hui a ko kah rho la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih in a beh tawh kizui-in Naftali minam’ luah ahi hi—khuapite a khua neute tawh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen a beh tawh kizui-in Naftali minamte’ luah hi a, a khuapite a khuaneute tawh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi khuapite le a khuate sia Naphtali nam innkuante neisa tu in a kipia ngam sungah om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih in a beh tawh kizui-in Naftali minam’ luah ahi hi—khuapite a khua neute tawh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen a beh tawh kizui-in Naftali minamte’ luah hi a, a khuapite a khuaneute tawh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen a beh tawh kizui-in Naftali minamteʼ luah hi a, a khuapite a khuaneute tawh ahi hi.