Joshua 19:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khihpizy chheipâh liata ama khichapeih zydua, Bâlâbe nata Râmâ chho lâ taihta amâ hlao. Chazy cha Simeôna chi ta a pho pho ta ama topa ryuto râhzy a châ.

Chin (Matu Bible)

Khopuei rhoek kaepvai vangca boeih Baaltahbeer tuithim Ramath duela Simeon ca rhoek amih, amah cako tarhing ah amih koca kah rho la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Negeb gam Ramah-a om Baalathbe-er ciang dong hih khuapite’ kim-a om khua neute khempeuh tawh ahi hi. Hih in a beh tawh kizui-in Simeon minam’ luah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Negeb gam Ramah-a om Baalathbeer ciang dong hih khuapite’ kiima om khuaneute khempeuh zong a huam ahi hi. Hihte pen a beh tawh kizui-in Simeon minamte’ luah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi khuapite kiim ah a om khuate theampo kihel a thang sangah Baalath Beer (ahibuale Ramah) dong ahi hi. Hi ngam sia Simeon nam innkuante ii nga ngam ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Negeb gam Ramah-a om Baalathbe-er ciang dong hih khuapite’ kim-a om khua neute khempeuh tawh ahi hi. Hih in a beh tawh kizui-in Simeon minam’ luah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Negeb gam Ramah-a om Baalathbeer ciang dong hih khuapite’ kiima om khuaneute khempeuh zong a huam ahi hi. Hihte pen a beh tawh kizui-in Simeon minamte’ luah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Negeb gam Ramah a om Baal-athbeer ciang dong hih khuapiteʼ kiim a om khuaneute khempeuh zong a huam ahi hi. Hihte pen a beh tawh kizui-in Simeon minamteʼ luah ahi hi.