Joshua 2:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata ei nô nata ei paw, ei rilâhpazy, ei narôzy nata ama chhôhkha zydua pahlôhpa châ aw ei ta, thina tawhta eima hrona miah nama pachha ha aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

A nu neh a pa khaw, ka nganpa neh kamah kah tanu takhong, amih taengkah aka om boeih rhoek te hlun mai lamtah kaimih kah hinglu he duek khui lamloh han huul mai,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ka nu leh ka pa, ka sanggamnute, ka sanggampate, leh amaute tawh a kizomte khempeuh hong hon un la, sihna panin kote hong suakta sak un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka nu, ka pa, ka sanggamnute, ka sanggampate, le amaute tawh a kizomte khempeuh hong hon unla, sihna panin kote hong suaktasak un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka pa le ka nu, ka suapuipate ka suapuinute le a innkuanpui theampo nong suataksak natu kamciam hong pia tavun. Ko hong kithatlumsak heak vun!”

Chin TB77 (Tedim Bible)

ka nu leh ka pa, ka sanggamnute, ka sanggampate, leh amaute tawh a kizomte khempeuh hong hon un la, sihna panin kote hong suakta sak un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka nu, ka pa, ka sanggamnute, ka sanggampate, le amaute tawh a kizomte khempeuh hong hon unla, sihna panin kote hong suaktasak un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka nu, ka pa, ka sanggam nute, ka sanggampate le amaute tawh a kizomte khempeuh hong hon unla, sihna panin kote hong suaktasak un,” a ci hi.