Joshua 2:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima hmotaopa he na reih khiahta deikua cha, bie miah na pataihsapa heta miah chahry leipa aw ta, thailei châ aw ma pi,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae mamih kah olka he na doek atah mamih taengah na toem na ngam na olhlo lamloh ommongsitoe la ka om uh van ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin hih ko thute na gen khiat leh, kote nong kiciam sak thuciamna tawh kisai-in kote ka siang ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin hih ko thute na genkhiat leh, kote nong kiciamsak thuciamna tawh kisai-in kote ka siang ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong ko ii ngamtatna sia khat po tungah na son a, ahile kamciam pia a nong sawl sia len ngawl tu khu hi.”

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin hih ko thute na gen khiat leh, kote nong kiciam sak thuciamna tawh kisai-in kote ka siang ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin hih ko thute na genkhiat leh, kote nong kiciamsak thuciamna tawh kisai-in kote ka siang ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin hih ko thute na genkhiat leh, kote nong kiciamsak thuciamna tawh kisai-in kote ka siang ding uh hi,” a ci uh hi.