Joshua 2:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano ta, “Nama bie hawhta châ mawh sy,” tah ta. Chatanachata mohparutuhpazy cha pasiesa ta, sie ha ei ta. Rahâbi ta Pala saihpa ta opy cha chahry ta.

Chin (Matu Bible)

Huta long khaw, “Na ol bangla om van saeh,” a ti nah tih amih rhoi te a tueih. A caeh rhoi van neh ngaiuepnah rhui a lingdik te bangbuet ah a khih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Na thugen bangun hi ta hen,” a ci hi. Tua ciangin amah in amaute sawl khia a, amaute paikhia uh hi; amah in a khauhual san a kongvangneu-ah khih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Na thugen bangun hi ta hen,” a ci hi. Tua ciangin amah in amaute sawlkhia a, amaute paikhia uh hi. Amah in a khauhual san a tawlet-ah a khih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Numei in tua thu lungkim in amate a paisak hi. Amate pai zawkciang numei nu in khauhual san khat a kongvang no panin a kaai suk tu in khit hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Na thugen bangun hi ta hen,” a ci hi. Tua ciangin amah in amaute sawl khia a, amaute paikhia uh hi; amah in a khauhual san a kongvangneu-ah khih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Na thugen bangun hi ta hen,” a ci hi. Tua ciangin amah in amaute sawlkhia a, amaute paikhia uh hi. Amah in a khauhual san a tawlet-ah a khih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Na thugen bangun hi tahen,” a ci hi. Tua ciangin amah in amaute sawl khia a, amaute paikhia uh hi. Amah in a khauhual san a tawlet ah a khih hi.