Joshua 2:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mohparutuhpazy cha pua ei ta, tlâhpi lâ cha sie ei ta, a vaw chadaipazy ama kua hlâlei, cha liata noh thôh y ei ta. Chadaituhpazy ta lâpi tlykha tlua ei ta, châhrasala hmô leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah cet rhoi tih tlang la pawk rhoi. Amih aka hloem rhoek halo hlan khuiah teah te hnin thum kho a sak rhoi. Aka hloem rhoek loh longpuei tom ah a tlap uh dae hmu uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute paikhia-in, mual tungah pai uh a, a delhte a ciahkik mateng nithum sung om uh hi; bang hang hiam cih leh a delhte in lam dung khempeuh zongin bangmah mu lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute paikhia-in mualtungah pai uh a, a delhte a ciahkik mateng ni thum sung om uh hi. Bang hang hiam cih leh a delhte in lamdung khempeuh zongin bangmah mu lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thukankute mual kawm ah pai in buu uh hi. Kumpipa mite in amate sia ni thum tangciing mun theampo ah zong uh hi, ahihang mu ngawl ahikom amate Jericho khua ah heak kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute paikhia-in, mual tungah pai uh a, a delhte a ciahkik mateng nithum sung om uh hi; bang hang hiam cih leh a delhte in lam dung khempeuh zongin bangmah mu lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute paikhia-in mualtungah pai uh a, a delhte a ciahkik mateng ni thum sung om uh hi. Bang hang hiam cih leh a delhte in lamdung khempeuh zongin bangmah mu lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute pai khia-in mual tungah pai uh a, a delhte a ciahkik mateng ni thum sung om uh hi. Bang hang hiam cih leh a delhte in lamdung khempeuh zongin bangmah mu lo uh hi.