Joshua 2:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerikô bei chyhsazy ta Zawdâh chakana su taihta mohparutuhpazy cha a chadai ei ta. Chadaituhpazy ama puapata nahta, thokhy chhikao khaw ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih rhoi te Jordan longpuei kah lamkai due la tongpa rhoek loh a hloem uh. Amih rhoi aka hloem rhoek loh a caeh uh van neh vongka khaw tloep a khaih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mite in Jordan lamah ngahmun dong delh uh hi; a delhte a paikhiat phetin kulh kongpi kikhak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mite in Jordan lamah ngahmun dong delh uh a, a delhte a paikhiat phetin kulhkongpi kikhak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa mite in khuapi nusia a, tua zawkciang kongpi sia kikhak hi. Lamziikpi ii Jordan ngun a kaanna mun dong amate in Israel thudawpkute zong uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mite in Jordan lamah ngahmun dong delh uh hi; a delhte a paikhiat phetin kulh kongpi kikhak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin mite in Jordan lamah ngahmun dong delh uh a, a delhte a paikhiat phetin kulhkongpi kikhak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin mite in Jordan lamah ngahmun dong delh uh a, a delhte a paikhiat phetin kulh kongpi kikhak hi.