Joshua 20:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thisaih phuh latuhpa ta â vaw chadai khiahta cha, cha hlâta ahaona hnei leipa ta a vaih a thie pathleipa a châpa vâta, chyhsa thietuhpa cha a ku liata ama hlâ awpa châ vei.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah thii phu aka suk loh a hnuk han hloem mai cakhaw hlaem hlavai ah anih te a hmuhuet moenih, a hui te poek mueh la a ngawn oeh dongah hlang aka ngawn te phu aka suk kut ah tloeng uh boel saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin phulapa in amah a delh leh, tuapa tungah mi thatpa pia lo ding uh hi; bang hang hiam cih leh amah in theih lohna hangin a vengpa thatin, a beisa hun sungah ama tungah galneihna bangmah nei lo hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin phulapa in amah a delh leh, tua pa tungah mi that pa pia lo ding uh hi. Bang hang hiam cih leh amah in theih lohna hangin a vengpa thatin, a beisa hun sungah ama tungah galneihna bangmah nei lo hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A phulam nuam pa in tua mun dongah a zuizen le khuapi mipite in ama ii khut sungah a tai pa sia aap ngawl het tu hi. Amate in ama hung nanak tu hi, banghang ziam cile ama thin uukna hang hi ngawlin a thalup thaak ahi man hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin phulapa in amah a delh leh, tuapa tungah mi thatpa pia lo ding uh hi; bang hang hiam cih leh amah in theih lohna hangin a vengpa thatin, a beisa hun sungah ama tungah galneihna bangmah nei lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin phulapa in amah a delh leh, tua pa tungah mi that pa pia lo ding uh hi. Bang hang hiam cih leh amah in theih lohna hangin a vengpa thatin, a beisa hun sungah ama tungah galneihna bangmah nei lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin phula pa in amah a delh leh, tua pa tungah mi that pa pia lo ding uh hi. Bang hang hiam cih leh amah in theih lohna hangin a veengpa thatin, a beisa hun sungah ama tungah galneihna bangmah nei lo hi.