Joshua 20:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata Nâthalai tlâh râh Kâlili liata Kedesâ khihpi, Epharai tlâh râh liata Sekhe khihpi nata Zudâh tlâh râh liata Kiriathâbâ khihpizy cha abohna khihpizy châta rao ei ta. Kiriathâbâ cha Hebraw tahpa a châ hra.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Galilee, Naphtali tlang kah Kedesh, Ephraim tlang ah Shekhem, Judah tlang Hebron ah Kiriatharba,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin amaute in Naftali mualtung gam sunga om Galile gam sung panin Kedesh khua, Efraim mualtung gam sungah Shekhem khua, leh Judah mualtung gam sungah Kiriatharba (Hebron a cihna) khuate tuam koih uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin amaute in Naftali mualtung gam sunga om Galilee gam sung panin Kedesh khua, Efraim mualtung gam sungah Shekhem khua, le Judah mualtung gam sungah Kiriatharba (Hebron a cihna) khuate a tuamkoih uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom amate in Jordan nitumna sang Naphtali mualtung ngamsung Galilee ngam ah Kedesh; Ephraim mualtung ngam ah Shechem; Judah mualtung ngam ah Hebron tuamkoi hi;
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin amaute in Naftali mualtung gam sunga om Galile gam sung panin Kedesh khua, Efraim mualtung gam sungah Shekhem khua, leh Judah mualtung gam sungah Kiriatharba (Hebron a cihna) khuate tuam koih uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin amaute in Naftali mualtung gam sunga om Galilee gam sung panin Kedesh khua, Efraim mualtung gam sungah Shekhem khua, le Judah mualtung gam sungah Kiriatharba (Hebron a cihna) khuate a tuamkoih uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin amaute in Naftali mual tung gam sunga om Galilee gam sung panin Kedesh khua, Efraim mual tung gam sungah Shekhem khua le Judah mual tung gam sungah Kiriath-arba (Hebron a cihna) khuate a tuam koih uh hi.