Joshua 20:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zawdâh haosâ Zerikô nochhi lâta Rubena chi pahrâna râhchawhpa tlâhby liata a ypa Beze khihpi, Kâdâ chi Kilia râh liata Ramô khihpi nata Manase chi Bâsanâ râh liata Kôlâ khihpizy chhao abohna khihpizy châta ama rao hra.
Chin (Matu Bible)
rhalvangan ah Jordan kah khocuk Jerikho te a hoep uh. Khosoek tlangkol, Reuben koca khuiah ah Bezer, Gilead kah Gad koca khuiah Ramoth, Bashan kah Manasseh koca khuiah Golan te a khueh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Jerikho nisuahna Jordan galkhatah Reuben minam sung panin mualtung zang gam lak-a om Bezer khua, Gad minam sung panin Gilead gam sunga om Ramoth khua, leh Manasseh minam sung panin Bashan gam sunga Golan khuate seh uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jerikho nisuahna Jordan galkhatah Reuben minam sung panin mualzang sehnel gam a om Bezer khua, Gad minam sung panin Gilead gam sunga om Ramoth khua, le Manasseh minam sung panin Bashan gam sunga om Golan khuate a seh uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jordan nisuana, Jericho nisuana sang sennealngam mualtung, Reuben ngam sungah Bezer; Gad ngamsung Gilead ah Ramoth; Manasseh ngamsung Bashan ah Golan teal uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Jerikho nisuahna Jordan galkhatah Reuben minam sung panin mualtung zang gam lak-a om Bezer khua, Gad minam sung panin Gilead gam sunga om Ramoth khua, leh Manasseh minam sung panin Bashan gam sunga Golan khuate seh uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jerikho nisuahna Jordan galkhatah Reuben minam sung panin mualzang sehnel gam a om Bezer khua, Gad minam sung panin Gilead gam sunga om Ramoth khua, le Manasseh minam sung panin Bashan gam sunga om Golan khuate a seh uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jerikho nisuahna Jordan gal khat ah Reuben minam sung panin mualzang sehnel gam a om Bezer khua, Gad minam sung panin Gilead gam sunga om Ramoth khua le Manasseh minam sung panin Bashan gam sunga om Golan khuate a seh uh hi.