Joshua 20:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha khihpizy cha Izarei sawzy nata ama hry liata chihropa a ypazy châta abohna khihpizy ta raopa châ ta, ahy rai chyhsa a thie pathleipa cha, zawpi hmiakô liata â dua hlâta thisaih phuh latuhpa ku liata a thi lei nawpa ta, cha khihpi lâ cha â râ awpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Tohtamaeh ah hinglu aka ngawn boeih loh te la a rhaelrham ham, amih lakli ah aka bakuep Israel ca rhoek boeih neh yinlai ham khaw te rhoek te khopuei khoyaeh la om coeng. Te daengah ni rhaengpuei mikhmuh ah a pai hlan atah thii phu aka suk kut loh a ngawn pawt eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Hihte in Israel mi khempeuh leh amaute lakah a peem khualmi adingin, sawm lopi-in mi khat a that kha-pa in mihonte mai-ah a din’ ma-in phulapa khutah a sih loh nadingin a tai theih nadinga a kiseh khuapite ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hihte pen Israel mi khempeuh le amaute lakah a peem khualmi a dingin sawm lopi-in mi khat a that khapa pen mihonte mai-ah a din ma-in phulapa khutah a sih loh nadingin a tai theih nadinga a kiseh khuapite ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi teng sia bukna khuapi tu in Israel te theampo le ngamdangmi amate sungah a teangte atu a kiteal teng ahi hi. Khat po in midang khat a thatlum tha le phulam tu in ama a zong sia ii khut pan dalna nga thei tu hi; taangpi mai ah thukhenna a thuak phot buale ama kithatlum thei ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Hihte in Israel mi khempeuh leh amaute lakah a peem khualmi adingin, sawm lopi-in mi khat a that kha-pa in mihonte mai-ah a din’ ma-in phulapa khutah a sih loh nadingin a tai theih nadinga a kiseh khuapite ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hihte pen Israel mi khempeuh le amaute lakah a peem khualmi a dingin sawm lopi-in mi khat a that khapa pen mihonte mai-ah a din ma-in phulapa khutah a sih loh nadingin a tai theih nadinga a kiseh khuapite ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hihte pen Israel mi khempeuh le amaute lakah a peem khualmi adingin sawm lopi-in mi khat a that khapa pen mihonte mai ah a din ma-in phula pa khut ah a sih loh nadingin a tai theih nadinga a kiseh khuapite ahi hi.