Joshua 21:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nâthalai chi tovyuh tawhta lianycheituhpazy abohna khihpi Kâlili râh liata Kedesâ khihpi nata a chabyzy, Hâmôdaw khihpi nata a chabyzy nata Kâtani khihpi nata a chabyzy, khihpi miathôh piepa ama châ.
Chin (Matu Bible)
Napthali koca rhoek taeng lamkah Galilee ah Kedesh, hlang aka ngawn rhoek kah hlipyingnah khopuei neh a khocaak, Hammothdor neh a khocaak, Kartan a khocaak khopuei pathum,
Chin 1977 (Tedim Bible)
tua ciangin Naftali minam sung panin Galile gam sunga om mithatte’ adingin bukna khuapi Kedesh a lonona gamte tawh, Hammothdor a lonona gamte tawh, leh Kartan a lonona gamte tawh—khuapi thum kipia hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Naftali minam sung panin Galilee gam sunga om khuapite sung panin mi thatte a dingin bukna khuapi Kedesh a lonona gamte tawh, Hammothdor a lonona gamte tawh, le Kartan a lonona gamte tawh, khuapi thum kipia hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Naphtali ngam pan amate in khuapi thum: Galilee ah Kedesh, a nganthana leitangte taw (bukna khuapi khat), Hammoth Dor, le Karta'n, a nganthana leitang taw nga khawm uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
tua ciangin Naftali minam sung panin Galile gam sunga om mithatte’ adingin bukna khuapi Kedesh a lonona gamte tawh, Hammothdor a lonona gamte tawh, leh Kartan a lonona gamte tawh—khuapi thum kipia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Naftali minam sung panin Galilee gam sunga om khuapite sung panin mi thatte a dingin bukna khuapi Kedesh a lonona gamte tawh, Hammothdor a lonona gamte tawh, le Kartan a lonona gamte tawh, khuapi thum kipia hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Naftali minam sung panin Galilee gam sunga om khuapite sung panin mi thatte adingin bukna khuapi Kedesh a lo nona gamte tawh, Hammoth-dor a lo nona gamte tawh le Kartan a lo nona gamte tawh, khuapi thum kipia hi.