Joshua 21:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâdâ chi tovyuh tawhta lianycheituhpazy abohna khihpi Kilia râh liata Ramô khihpi nata a chabyzy, Mâhanai khihpi nata a chabyzy,

Chin (Matu Bible)

Gad koca taeng lamkah Gilead Ramoth, hlang aka ngawn kah hlipyingnah khopuei neh a khocaak, Mahanaim neh a khocaak,

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin Gad minam sung panin Gilead gam sunga om mithatte’ ading bukna khuapi Ramoth a lonona gamte tawh, Mahanaim a lonona gamte tawh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Gad minam sung panin Gilead gam sunga om khuapite sung panin mi thatte a’ ding bukna khuapi Ramoth a lonona gamte tawh, Mahanaim a lonona gamte tawh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gad nam tung pan amate in khuapi li: Gilead pan Ramoth, a nganthana leitang taw (bukna khuapi khat) Mahanaim,

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin Gad minam sung panin Gilead gam sunga om mithatte’ ading bukna khuapi Ramoth a lonona gamte tawh, Mahanaim a lonona gamte tawh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Gad minam sung panin Gilead gam sunga om khuapite sung panin mi thatte a’ ding bukna khuapi Ramoth a lonona gamte tawh, Mahanaim a lonona gamte tawh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Gad minam sung panin Gilead gam sunga om khuapite sung panin mi thatte ading bukna khuapi Ramoth a lo nona gamte tawh, Mahanaim a lo nona gamte tawh,