Joshua 21:43 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata Abeipa ta Izarei sawzy cha, ama pathlatuhpazy hnohta pie awpa ta bie â vaw taihpa râh zydua pie ta. Chatanachata râh cha hnei ei ta, cha liata pahrâ ei ta.

Chin (Matu Bible)

A napa rhoek taengah paek ham a caeng khohmuen boeih te BOEIPA loh Israel taengah a paek tih a pang uh dongah a khuiah kho a sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bangin Topa in amau’ pate tungah piak dingin a kiciam leitang khempeuh Israel tungah pia hi; amaute in a ngah khit uh ciangin tua lai-ah teeng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin Topa in amau’ pulepate tungah piak dingin a kiciam leitang khempeuh Israel tungah pia a, amaute in a ngah khit uh ciangin tua lai-ah a teng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom, Topa in Israel te sia a taanghpupite tungah a ciliap huai kamciam a piaksa ngam le lei theampo pia hi. Amate in tuasia a nga zawk uh ciang, tua munah teang uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bangin Topa in amau’ pate tungah piak dingin a kiciam leitang khempeuh Israel tungah pia hi; amaute in a ngah khit uh ciangin tua lai-ah teeng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin Topa in amau’ pulepate tungah piak dingin a kiciam leitang khempeuh Israel tungah pia a, amaute in a ngah khit uh ciangin tua lai-ah a teng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin Topa in amauʼ pu le pate tungah piak dingin a kiciam leitang khempeuh Israel tungah pia a, amaute in a ngah khit uh ciangin tua lai ah a teeng uh hi.