Joshua 22:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ama hnohta, “ Abeipa chakaotuhpa Mawsi ta bie a cha piepa zydua zyh ei chi ta, kei ta bie ei cha piepa zydua chhao nathlie ei chi ta,

Chin (Matu Bible)

“BOEIPA kah sal Moses nangmih n'uen te boeih ngaithuen uh lamtah nang kang uen boeih dongah kai ol he hnatun uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute kiangah, “ Topa ’ nasem Moses in note hong thupiak khempeuh zui-in, keimah in note kong thupiakna khempeuhah ka thu na mang khin uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

amaute kiangah, “ Topa’ nasem Moses in note hong thupiak khempeuh zui-in, keimah in note kong thupiakna khempeuhah ka thu na hong mang khin uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate tungah, “ Topa naseampa Moses thupiak theampo vawt siat zo nu hi, tuaciang keima thupiak theampo hong ni zo nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute kiangah, “ Topa ’ nasem Moses in note hong thupiak khempeuh zui-in, keimah in note kong thupiakna khempeuhah ka thu na mang khin uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amaute kiangah, “ Topa’ nasem Moses in note hong thupiak khempeuh zui-in, keimah in note kong thupiakna khempeuhah ka thu na hong mang khin uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amaute kiangah, “ Topaʼ nasem Moses in note hong thupiak khempeuh zui-in, keimah in note kong thupiakna khempeuh ah ka thu na hong mang khin uh hi.