Joshua 22:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala cha hawhta châ vei. Eima chipa vâta a taopa tlao eima châ. Chhâ vaw y awpa liata nama pathlazy ta eima pathlazy hnohta, ‘Nâmo nata Abeipa Izarei Khazohpa cha khâpa azaona ma nama hnei?

Chin (Matu Bible)

Tedae olka dongah mawnnah ham a om pawt dongah ka saii he thui sih. Thangvuen ah nangmih ca rhoek loh kaimih ca rhoek taengah thui vetih, “Nangmih taeng neh Israel Pathen BOEIPA taengah balae a benbonah,” ti saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang hi het lo hi, hong tung ding hunte-ah na tate un kote’ tate tungah, ‘Israel Pasian, Topa tawh no bang kisai na hi uh hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bang hi het lo hi. Hong tung ding hunte-ah na tate un ko’ tate tungah, ‘Israel Pasian, Topa tawh no bang kisai na hi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi ngawl hi! Biaknatau ka sak uh ahang sia mai sangah noma suan le paalte in koma suan le paalte tungah, ‘Israel te ii Pathian Topa taw no bang kisai nu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang hi het lo hi, hong tung ding hunte-ah na tate un kote’ tate tungah, ‘Israel Pasian, Topa tawh no bang kisai na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang hi het lo hi. Hong tung ding hunte-ah na tate un ko’ tate tungah, ‘Israel Pasian, Topa tawh no bang kisai na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang hi het lo hi. Hong tung ding hunte ah na tate un koʼ tate tungah, ‘Israel Pasian, Topa tawh no bang kisai na hi uh hiam?