Joshua 22:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
noh hluhpi chhôh nama unawhzy siesai leipa ei chi ta, tanoh taihta siesai veih ei chi. Abeipa nama Khazohpa piepazy nama zyh lymâ.
Chin (Matu Bible)
Tihnin duela kum te yet te na manuca rhoek te na hnoo uh pawt dongah BOEIPA na Pathen kah a kuek olpaek te na vai uh coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
tu ni dong hih hun saupi sung na sanggamte uh na nusia kei uh a, Topa na Pasian uh hong sawlna lim takin zuih ding na ngaihsun uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tuni dong hih hun saupi sung na sanggamte uh na nusia kei uh a, Topa na Pasian uh hong sawlna limtakin zuih ding na ngaihsun uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi hun bup sungah na Israel mipuite khatvei zongh na taisan ngei bua uh hi. Topa na Pathian ii thupiakna pha takin na ni uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
tu ni dong hih hun saupi sung na sanggamte uh na nusia kei uh a, Topa na Pasian uh hong sawlna lim takin zuih ding na ngaihsun uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tuni dong hih hun saupi sung na sanggamte uh na nusia kei uh a, Topa na Pasian uh hong sawlna limtakin zuih ding na ngaihsun uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu ni dong hih hun saupi sung na sanggamte uh na nusia kei uh a, Topa na Pasian uh hong sawlna limtakin zuih ding na ngaihsun uh hi.