Joshua 22:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa Phinehâ nata a hnohta a siepa zawpi chhituhpa Izarei pho hyutuhpazy ta Rubena pathlazy, Kâdâ pathlazy nata Manase pathlazy bie reipa cha ama thei nahta, a ly kaw ei ta.

Chin (Matu Bible)

Reuben ca rhoek, Gad ca rhoek neh Manasseh ca rhoek kah a thui uh ol te khosoih Phinekha neh rhaengpuei kah khoboei rhoek, anih taengah aka om Israel ca thawngkhat kah a lu loh a yaak uh vaengah a mik cop uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampi Finehas leh amah tawh a om mihon ukpite, Israel beh lutangte in Reuben mite leh Gad mite leh Manasseh mite’ thugenna kammal a zak uh ciangin tua thugennate in amaute lungkim sak mahmah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampi Finehas le amah tawh a om mihon ukpi, Israel beh lutangte in Reuben mite, Gad mite, le Manasseh mite’ thugenna a zak uh ciangin tua thugennate in amaute lungkimsak mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Reuben, Gad, le Nisuana Manasseh nam pan mite ii pauna teng sia thiampi Phinehas le ama taw a paikhawm taangpi lampuite sawm le nitumna sang a teang namte ii innkuan papite in za a, a lung uh kim hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampi Finehas leh amah tawh a om mihon ukpite, Israel beh lutangte in Reuben mite leh Gad mite leh Manasseh mite’ thugenna kammal a zak uh ciangin tua thugennate in amaute lungkim sak mahmah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi Finehas le amah tawh a om mihon ukpi, Israel beh lutangte in Reuben mite, Gad mite, le Manasseh mite’ thugenna a zak uh ciangin tua thugennate in amaute lungkimsak mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi Finehas le amah tawh a om mihon ukpi, Israel beh lutangte in Reuben mite, Gad mite le Manasseh miteʼ thugenna a zak uh ciangin tua thugennate in amaute lungkimsak mahmah hi.