Joshua 22:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata theihthaipa Eliaza sawchapawpa Phinehâ nata chhituhpazy cha, Rubena pathlazy nata Kâdâ pathlazy pahrâna Kilia râh tawhta Izarei pathlazy yna Kâna râh lâ a lie ei ta, bie cha kei tlôkhei ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te daengah Gilead kho kah khosoih Eleazar capa Phinekha, Reuben ca rhoek neh Gad ca rhoek lamkah khoboei rhoek te Kanaan kho kah Israel ca rhoek taengla bal uh tih olka te a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampi Eleazar, tapa Finehas leh ukpite, Gilead gam-a om Reuben mite leh Gad mite kiang panin Israel mite omna Kanaan gamah ciahkik uh a, amaute tungah thu puak kik uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampi Eleazar’ tapa Finehas le ukpite, Gilead gam a om Reuben mite le Gad mite kiang panin Israel mite’ omna Kanaan gamah ciahkik uh a, amaute tungah thu puak kik uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Phinehas le lampuite in Reuben, le Gad mite Gilead ngam ah nusia uh a, Canaan ngam ah cia kikin Israel mipuite tungah thu a puak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampi Eleazar, tapa Finehas leh ukpite, Gilead gam-a om Reuben mite leh Gad mite kiang panin Israel mite omna Kanaan gamah ciahkik uh a, amaute tungah thu puak kik uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampi Eleazar’ tapa Finehas le ukpite, Gilead gam a om Reuben mite le Gad mite kiang panin Israel mite’ omna Kanaan gamah ciahkik uh a, amaute tungah thu puak kik uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampi Eleazarʼ tapa Finehas le ukpite, Gilead gam a om Reuben mite le Gad mite kiang panin Israel miteʼ omna Kanaan gamah ciahkik uh a, amaute tungah thu puakkik uh hi.