Joshua 22:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha biezy chata Izarei sawzy cha palysa kaw ta. Chatanachata Izarei sawzy cha Khazohpa reithai ei ta, Rubena pathlazy nata Kâdâ pathlazy a dyuh ta, ama pahrâna râh parao awpa kyh reih khao veih ei.

Chin (Matu Bible)

Ol te khaw Israel ca rhoek kah mikhmuh ah a then coeng dongah Israel ca rhoek kah Pathen te a thangthen uh. Te dongah amih taengah caempuei la caeh ham, a khuikah khosa rhoek Reuben ca rhoek neh Gad ca rhoek kah khohmuen phae ham te thui uh voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua thu in Israel mite lungkim sak hi; Israel mite in Pasian phat uh a, Reuben mite leh Gad mite a teen'na leitang susia-in amaute gal-in do ding gen nawn lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua thu in Israel mite lungkimsak hi. Israel mite in Pasian phat uh a, Reuben mite le Gad mite a tenna leitang susia-in amaute galin do ding gen nawn lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te lungkim in, Pathian pok uh hi. Reuben, le Gad mite teenna ngamte lalcipsak tu in ngalsim tu thu, a son nawn bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua thu in Israel mite lungkim sak hi; Israel mite in Pasian phat uh a, Reuben mite leh Gad mite a teen'na leitang susia-in amaute gal-in do ding gen nawn lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thu in Israel mite lungkimsak hi. Israel mite in Pasian phat uh a, Reuben mite le Gad mite a tenna leitang susia-in amaute galin do ding gen nawn lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thu in Israel mite lungkimsak hi. Israel mite in Pasian phat uh a, Reuben mite le Gad mite a teenna leitang susia-in amaute galin do ding gen nawn lo uh hi.