Joshua 22:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Zawsua ta âmo cha byhnâ awpa ta, pasiesa ta, ama poh ozy lâ a di ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih te Joshua loh yoethen a paek tih a tueih daengah amamih kah dap te a paan uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joshua in amaute thupha pia-in ciahsak hi; amaute a inn uh ah ciah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joshua in amaute thupha pia-in ciahsak a, amaute zong a inn ciat uhah a ciah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joshua in thupha pia in hi kammalte taw amate ciasak hi: “No sia a hau mama in nganno, ngunn, khamh, taau, thik, silh le teen tam mama taw cia kik nu hi. Na ngalte tung pan na laak uh vanhte sia na nam pui mite hawm tavun,” ci hi. Tua zawkciang amate inn ah cia uh hi. Moses in Manasseh nam a khenlang sia Jordan nisuana sangah ngam pia zo hi, ahihang a dang khenlang sia Joshua in nam dangte taw Jordan nitumna sangah ngam pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joshua in amaute thupha pia-in ciahsak hi; amaute a inn uh ah ciah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Joshua in amaute thupha pia-in ciahsak a, amaute zong a inn ciat uhah a ciah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Joshua in amaute thupha pia-in ciahsak a, amaute zong a inn ciat uh ah a ciah uh hi.