Joshua 22:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Manase chi khophie cha Mawsi ta Bâsanâ râh liata ryuto râh pie ta, chi khophie deikua cha Zawsua ta notla lâ Zawdâh haosâ liata ama unawhzy hry liata ryuto râh a pie ei. Ama o lâ a padisa chy ta Zawsua ta âmo cha byhnâ awpa ta,

Chin (Matu Bible)

Manasseh koca rhakthuem te Moses loh Bashan ah a phaeng coeng tih rhakthuem te tah Joshua loh khotlak Jordan rhalvangan, rhalvangan ah a pacaboeina neh hmaih a phaeng. Joshua loh amih te amamih kah dap la a tueih vaengah khaw amih te yoethen a paek bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Manasseh minam a langte tungah Moses in Bashan gam sungah neihsa pia khin hi; ahih hangin Joshua in a langte tungah Jordan nitumna lam a sanggamte kiang uh ah neihsa pia hi. Joshua in amaute a inn uh ah sawlin thupha a piak ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Manasseh minam alangte tungah Moses in Jordan nisuahna lam Bashan gam sungah neihsa pia khin hi. Ahi zongin Joshua in alangte tungah Jordan nitumna lam a sanggamte kiang uhah neihsa a pia hi. Joshua in amaute a inn uhah sawlin thupha a piak ciangin

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Manasseh minam a langte tungah Moses in Bashan gam sungah neihsa pia khin hi; ahih hangin Joshua in a langte tungah Jordan nitumna lam a sanggamte kiang uh ah neihsa pia hi. Joshua in amaute a inn uh ah sawlin thupha a piak ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Manasseh minam alangte tungah Moses in Jordan nisuahna lam Bashan gam sungah neihsa pia khin hi. Ahi zongin Joshua in alangte tungah Jordan nitumna lam a sanggamte kiang uhah neihsa a pia hi. Joshua in amaute a inn uhah sawlin thupha a piak ciangin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Manasseh minam a langte tungah Moses in Jordan nisuahna lam Bashan gam sungah neihsa pia khin hi. Ahi zongin Joshua in a langte tungah Jordan nitumna lam a sanggamte kiang uh ah neihsa a pia hi. Joshua in amaute a inn uh ah sawlin thupha a piak ciangin