Joshua 23:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa nama Khazohpa ta bie châ taih ei ta, ano tlai ta nâmo châta â dyuhpa vâta, nâmo chyhsa pakha ta chyhsa sâh kha namâ chadaipai aw.

Chin (Matu Bible)

Nangmih taengah a thui vanbangla BOEIPA na Pathen loh nangmih ham a vathoh coeng dongah nangmih lamkah hlang pakhat long mah thawngkhat khaw a hloem coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note tungah hong ciamsa bangin note adingin hong dosakpa in Topa na Pasian uh ahih manin note khat in mi tulkhat na tai keek sak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note tungah hong ciamsa bangin note a dingin hong dosak pa pen Topa na Pasian uh ahih manin note khat in mi tulkhat na taikeeksak zo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No sung pan pasal khat pawpo in pasal tulkhat taikeaksak zo tu nu hi, banghang ziam cile Topa na Pathian sia, hong kamciamsa bangma in, no atu ngal hong simsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note tungah hong ciamsa bangin note adingin hong dosakpa in Topa na Pasian uh ahih manin note khat in mi tulkhat na tai keek sak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note tungah hong ciamsa bangin note a dingin hong dosak pa pen Topa na Pasian uh ahih manin note khat in mi tulkhat na taikeeksak zo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note tungah hong ciam sa bangin note adingin hong dosak pa pen Topa na Pasian uh ahih manin note khat in mi tul khat na tai keeksak zo uh hi.