Joshua 23:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa nama Khazohpa ta bie a cha piepa ei, a biehrai paraopa ta, khazoh hropazy pangaipa ta âmo cha chakaopa ta namâ chhy khiahta cha, nama chô liata Abeipa pathi ia aw ta, râh phapa a cha piepa tawhna ei heta thlai nama leidia aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen loh nangmih ng'uen paipi te na poe uh, na cet uh tih pathen tloe rhoek taengah tho na thueng uh, amih te na bakop thil atah BOEIPA kah thintoek loh nangmih taengah ha sai vetih nangmih taengah m'paek khohmuen then dong lamkah baang na milh uh ni,” a ti nah.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa na Pathian ii na kepcing tu in hong thupiak thuciam sia keam ngawlin pathian dangte na seamin na bia uh le ama in a thin uuk tutna in note daan hong pia tu a, ama hong piaksa hi ngam hoi ngam phana ah hai ngawlin kuama na om nawn buatu uh hi.