Joshua 23:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsua ta Izarei machâ, chhituhpa, ryureituhpa nata hyutuhpa zydua awpakhy ta, ama hnohta, “Kei cha machâ ha na ta, kô uhthei ngaitapa ei châ ha hih.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel pum kah a hamca rhoek neh a lu rhoek, laitloek rhoek neh rhoiboei rhoek te Joshua loh a khue tih, “Kai he ka khohnin loh patong ben la ka paan coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Joshua in Israel khempeuh, a upate leh a lutangte, a thukhente leh a uliante uh samin, amaute kiangah, “Tu-in kei teekin ka kum tampi pha ta hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Joshua in Israel khempeuh, a upate le a lutangte, a thukhente le a uliante uh samin amaute kiangah, “Tu-in kei teekin ka kum tampi pha ta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua ahikom Israel theampo, upate, lampuite, thukhente, mipite sung pan a uliante sam a, ama in, “Tu in kei sia huai mama zo khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Joshua in Israel khempeuh, a upate leh a lutangte, a thukhente leh a uliante uh samin, amaute kiangah, “Tu-in kei teekin ka kum tampi pha ta hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Joshua in Israel khempeuh, a upate le a lutangte, a thukhente le a uliante uh samin amaute kiangah, “Tu-in kei teekin ka kum tampi pha ta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Joshua in Israel khempeuh, a upate le a lutangte, a thukhente le a uliante uh samin amaute kiangah, “Tu-in kei teekin ka kum tampi pha ta hi.