Joshua 24:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsua ta Izarei chi zydua cha Sekhe liata pahmaoh ta, Izarei machâzy, chhituhpazy, ryureituhpazy nata hyutuhpazy awpakhy ta. Khazohpa hmiakô liata a luah chyu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Israel koca rhoek boeih te Joshua loh Shekhem ah a tingtun sak. Te vaengah Israel kah a hamca rhoek neh a lu rhoek, laitloek rhoek neh rhoiboei rhoek te a khue tih BOEIPA mikhmuh ah a pai sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua in Israel minam khempeuh Shekhem-ah kaikhawmin a upate, a lutangte, a thukhente, leh Israel uliante sam hi; tua ciangin Pasian mai-ah amau ciat kilaak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua in Israel minam khempeuh Shekhem-ah kaikhawmin a upate, a makaite, a thukhente, le Israel uliante a sam hi. Tua ciangin Pasian’ mai-ah amau ciat kipia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joshua in Israel nam teng theampo Shechem ah khawmtua hi. -Ama in upate, lampuite, thukhente, Israel uliante sam a, Pathian ompuina munah hong pai tek uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua in Israel minam khempeuh Shekhem-ah kaikhawmin a upate, a lutangte, a thukhente, leh Israel uliante sam hi; tua ciangin Pasian mai-ah amau ciat kilaak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joshua in Israel minam khempeuh Shekhem-ah kaikhawmin a upate, a makaite, a thukhente, le Israel uliante a sam hi. Tua ciangin Pasian’ mai-ah amau ciat kipia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joshua in Israel minam khempeuh Shekhem ah kaikhawmin a upate, a makaite, a thukhente le Israel uliante a sam hi. Tua ciangin Pasianʼ mai ah amau ciat kipia uh hi.