Joshua 24:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hmia lâta kheihpangiah tuah na ta, cha chata âmo cha nama hmiakô tawhta a chadai ta, Amawri bei pano â chadaipai ha ei. Nama zaozi ta tlyma, nama libaw ta tlyma nama pahniepa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah khoingal te nangmih hmai ah ka tueih tih Amori manghai rhoi mai nangmih mikhmuh lamkah a haek te nangmih kah cunghang nen moenih, nangmih kah palaa nen bal moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amor kumpi nihte note mai-ah a hawlkhia tunpite keimah in note mai-ah ka sawl hi; tua in note’ namsau ahi a, note’ thal tawh ahi zongin na dona hang uh hi lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amor kumpi nihte note mai-ah a hawlkhia tunpite keimah in note mai-ah ka sawl hi. Tua pen note’ namsau ahi a, note’ thal tawh ahi zongin na dona hang uh hi lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Maisang na manaw uh ciang Amor kumpipa te nii ka nawkeak natu in amate nasia takin ka lausak hi. No ma namsau te le thal te hang hi ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amor kumpi nihte note mai-ah a hawlkhia tunpite keimah in note mai-ah ka sawl hi; tua in note’ namsau ahi a, note’ thal tawh ahi zongin na dona hang uh hi lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amor kumpi nihte note mai-ah a hawlkhia tunpite keimah in note mai-ah ka sawl hi. Tua pen note’ namsau ahi a, note’ thal tawh ahi zongin na dona hang uh hi lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amor kumpi nihte note mai ah a hawl khia tunpite keimah in note mai ah ka sawl hi. Tua pen noteʼ namsau ahi a, noteʼ thal tawh ahi zongin na dona hang uh hi lo hi.