Joshua 24:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hriapasa leipa râh nata nama padua leipa khihpizy cha pie ei na ta, chazy liata pahrâ ei chi ta, nama lo leipa kre sadô nata ôli sadô theizy nama nie.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nangmih taengah kam paek khohmuen te kohnue thil uh boeh. Khopuei rhoek te na thoong pawt cakhaw a khuiah na om uh tih na tue uh pawh misurdum neh olive na caak uh,' a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in na seploh uh leitang, na satloh uh khuapite, note tungah kong pia a, tuate sungah na teeng uh hi; na suanloh uh leenggui lo pan a gah leh oliv huan pan a gah na ne uh hi.’

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in na sep loh uh leitang, na sat loh uh khuapite, note tungah kong pia a, tuate sungah na teng uh hi. Na suan loh uh leenggui lo pan a gah leh oliv huan pan a gah na ne uh hi,’ ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na thaw ngeingawl uh leitang kong pia a, na saat ngawl uh khuapite kong pia hi. Tu in note tua munah teangin noma suan ngawl sapitkungte pan sapitngate le na ciin ngawl uh olive kungte pan olive thaute na ne uh hi.’ ”

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in na seploh uh leitang, na satloh uh khuapite, note tungah kong pia a, tuate sungah na teeng uh hi; na suanloh uh leenggui lo pan a gah leh oliv huan pan a gah na ne uh hi.’

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na sep loh uh leitang, na sat loh uh khuapite, note tungah kong pia a, tuate sungah na teng uh hi. Na suan loh uh leenggui lo pan a gah leh oliv huan pan a gah na ne uh hi,’ ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na sep loh uh leitang, na sat loh uh khuapite, note tungah kong pia a, tuate sungah na teeng uh hi. Na suan loh uh leenggui lo pan a gah leh oliv huan pan a gah na ne uh hi,’ ci hi.