Joshua 24:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zawpizy ta, “Zehôvâh Khazohpa siesaipa ta khazoh hropazy chakao cheita aw ma pi.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah pilnam loh a doo tih, “BOEIPA hnoo ham neh pathen tloe rhoek taengah thothueng te kaimih ham tah savisava.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin mite in dawngin, “A dang pasiante’ na sem dingin Topa nusiat ding ka ngaihsun kei ding uh hi;
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin mite in dawngin, “Adang pasian-te’ na a sem dingin Topa nusiat ding ka ngaihsun ngei kei ding uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mipi te in “ko Topa nusia in pathian dangte na seam ngeingawl tu khu hi!
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin mite in dawngin, “A dang pasiante’ na sem dingin Topa nusiat ding ka ngaihsun kei ding uh hi;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin mite in dawngin, “Adang pasian-te’ na a sem dingin Topa nusiat ding ka ngaihsun ngei kei ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin mite in dawngin, “A dang pasian-teʼ na a sem dingin Topa nusiat ding ka ngaihsun ngei kei ding uh hi.