Joshua 24:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsua ta, “Chata a châ khiahta cha, nama hry liata chihropa khazoh a ypazy kha thy khai u la, Abeipa Izarei Khazohpa lâta nama pathipalôh pahei teh u,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah, “Nangmih lakli kah kholong pathen rhoek te palet uh lamtah Israel Pathen BOEIPA taengah na thinko te hong uh laeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, “Tua ahih leh note lakah a om gamdang pasiante koih khia un la, Israel Pasian, Topa ’ lamah na lungsim uh nga un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in, “Tua ahihleh note’ lakah a om gamdang pasian-te koihkhia unla, Israel Pasian, Topa’ lamah na lungsim uh nga un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua ahiciang ngamdangte pathian na kep uhte vawk vun, tuaciang Topa Israel te ii Pathian tungah na thumaanna kamkho pia vun,” ci in ngen hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, “Tua ahih leh note lakah a om gamdang pasiante koih khia un la, Israel Pasian, Topa ’ lamah na lungsim uh nga un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Tua ahihleh note’ lakah a om gamdang pasian-te koihkhia unla, Israel Pasian, Topa’ lamah na lungsim uh nga un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Tua ahihleh noteʼ lakah a om gamdang pasian-te koih khia unla, Israel Pasian, Topaʼ lamah na lungsim uh nga un,” a ci hi.