Joshua 24:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsua ta cha biezy cha Khazohpa ryhpa châbu liata roh ta, alô laipa la ta, Abeipa supathaihpa kiapâh ta ôkâ tho ry liata bô ta.

Chin (Matu Bible)

Tekah olka te Pathen kah olkhueng cabu khuiah Joshua loh a daek. Lungto len te a loh tih BOEIPA rhokso kaep kah hlopthing hmuiah a ling.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua in Pasian’ thukham laibu sungah hih kammalte gelh hi; amah in suangtum lianpi khat la-in T opa ’ biakinn sung tawsaw nuai-ah phut hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua in Pasian’ thukham laibu sungah hih kammalte a gelh hi. Amah in suangtum lianpi khat la-in Topa biakna mun tawsaw nuai-ah a phut hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joshua in hi thupiakna te Pathian Thukham laibu sungah at hi. Tua zawkciang ama in suangtum pui khat la in, Topa biakna mun oak thingkung nuai khat ah phut hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua in Pasian’ thukham laibu sungah hih kammalte gelh hi; amah in suangtum lianpi khat la-in T opa ’ biakinn sung tawsaw nuai-ah phut hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joshua in Pasian’ thukham laibu sungah hih kammalte a gelh hi. Amah in suangtum lianpi khat la-in Topa biakna mun tawsaw nuai-ah a phut hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joshua in Pasianʼ thukham laibu sungah hih kammalte a gelh hi. Amah in suangtum lianpi khat la-in Topa biakna mun tawsaw nuai ah a phut hi.