Joshua 24:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmo châ pathlatuhpa Abarahâ kha Chavah khô lâ tawhta a vaw chhi na ta, Kâna râh chhôh zydua ei chhihtha. A chipathla papôh na ta, Aisika kha ei pie.

Chin (Matu Bible)

Na pa Abraham te tuiva rhalvangan lamkah ka loh phoeiah anih te Kanaan kho tom la ka caeh puei. A tii a ngan te ka rhoeng ka rhoeng sak tih Isaak te anih taengah ka paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Gungal panin na pa uh Abraham la-in Kanaan gam khempeuhah ka paipih a, a suan-le-khakte tampi ka pha sak hi. Ama tungah Isaak ka pia hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Gun gal panin na pu uh Abraham la-in Kanaan gam khempeuhah ka paipih a, a suanlekhakte tampi ka phasak hi. Ama tungah Isaac ka pia a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang noma ii taanghpupi Abraham ka la a, Euphrates ngunngal ngam pan Canaan ngam buppi kaantan in ka paipui hi. Suan le paal tam mama ka pia hi. Ama Isaac ka pia a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Gungal panin na pa uh Abraham la-in Kanaan gam khempeuhah ka paipih a, a suan-le-khakte tampi ka pha sak hi. Ama tungah Isaak ka pia hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Gun gal panin na pu uh Abraham la-in Kanaan gam khempeuhah ka paipih a, a suanlekhakte tampi ka phasak hi. Ama tungah Isaac ka pia a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Gun gal panin na pu uh Abraham la-in Kanaan gam khempeuh ah ka paipih a, a suanlekhakte tampi ka phasak hi. Ama tungah Isaac ka pia a,