Joshua 24:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arawna sawchapawpa Eliaza cha thi ta, a sawchapawpa Phinehâ hnohta a ryuto châta ama piepa Epharai tlâh râh Kibia khih liata ama pabu.

Chin (Matu Bible)

Aaron capa Eleazar khaw a duek vaengah a capa taengah a paek Ephraim tlang kah Phinekha som ah up uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Aaron’ tapa Eleazar si hi; tua ciangin amaute in Efraim mualtung gam sunga ama tungah a kipia, ama tapa Finehas’ khua Gibeah-ah vui uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Aaron’ tapa Eleazar a si hi. Amaute in Efraim mualtung gam sunga a om, ama tapa Finehas tungah a kipia Gibeah khua-ah a vui uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Aaron tapa Eleazar thi a, Ephraim mualtung ngam ah a om, a tapa Phinehas tungah a kipia Gibeah khua ah kiphum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Aaron’ tapa Eleazar si hi; tua ciangin amaute in Efraim mualtung gam sunga ama tungah a kipia, ama tapa Finehas’ khua Gibeah-ah vui uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Aaron’ tapa Eleazar a si hi. Amaute in Efraim mualtung gam sunga a om, ama tapa Finehas tungah a kipia Gibeah khua-ah a vui uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Aaronʼ tapa Eleazar a si hi. Amaute in Efraim mual tung gam sunga a om, ama tapa Finehas tungah a kipia Gibeah khua ah a vui uh hi.