Joshua 24:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Aisika hnohta Zakaw nata Esaw pie na ta. Esaw cha a ryuto châta Seirâ tlâh râh ei pie. Zakaw nata a sawzy cha Izi râh lâ zu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Isaak taengah Jakob neh Esau te ka paek. Esau te pang sak ham Seir tlang te ka paek. Tedae Jakob tah a ca rhoek neh Egypt la suntla uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin Isaak tungah Jakob leh Esau ka pia hi. A neih dingin Seir mualtung gam Esau ka pia a, ahih hangin Jakob leh a tate Izipt-ah paisuk uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Isaac tungah Jakob le Esau ka pia hi. A neih dingin Seir mualtung gam Esau ka pia a, ahih hangin Jakob le a tate Egypt-ah a paisuk uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang Isaac tungah Jacob le Esau ka pia hi. Esau tungah a neisa tu in Edom mualtung ngam ka pia a, ahihang na taanghpupi uh Jacob le a tate ahile Egypt ah paisuk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin Isaak tungah Jakob leh Esau ka pia hi. A neih dingin Seir mualtung gam Esau ka pia a, ahih hangin Jakob leh a tate Izipt-ah paisuk uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Isaac tungah Jakob le Esau ka pia hi. A neih dingin Seir mualtung gam Esau ka pia a, ahih hangin Jakob le a tate Egypt-ah a paisuk uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Isaac tungah Jakob le Esau ka pia hi. A neih dingin Seir mual tung gam Esau ka pia a, ahih hangin Jakob le a tate Egypt ah a pai suk uh hi.