Joshua 24:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Mawsi nata Arawna tuah na ta, Izi râh cha ama hry liata ei patlôsapa potlana khata hrie na ta, cha khai tawhta ei châ chhi papua ei.

Chin (Matu Bible)

Moses neh Aaron te ka tueih tih anih lakli kah ka saii hno neh Egypt te ka vuek phoeiah ni nangmih kang khuen pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses leh Aaron ka sawl a, a gam sunga ka sepnate tawh Izipt ka gimsak hi; tua khit ciangin note kong pai khiatpih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses le Aaron ka sawl a, a gam sunga ka sepnate tawh Egypt ka gimsak khit ciangin note kong paikhiatpih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zawkciang Moses le Aaron ka paisak a, Egypt tungah ngimna lianpi ka pia hi. Ahihang no sia kong pusua pui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses leh Aaron ka sawl a, a gam sunga ka sepnate tawh Izipt ka gimsak hi; tua khit ciangin note kong pai khiatpih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses le Aaron ka sawl a, a gam sunga ka sepnate tawh Egypt ka gimsak khit ciangin note kong paikhiatpih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses le Aaron ka sawl a, a gam sunga ka sepnate tawh Egypt ka gimsak khit ciangin note kong paikhiatpih hi.