Joshua 24:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ pathlatuhpazy Izi râh tawhta a chhi papua ei na ta, tilaipi nama vaw tlô. Izi mo ta talailihzy nata arâ pheisaihzy chhaota châ pathlatuhpazy cha Tilaipi Saihpa taih a vaw chadai ei ta.

Chin (Matu Bible)

Egypt lamkah na pa rhoek te ka khuen tih tuitunli na pha uh vaengah na pa rhoek hnuk te Egypt rhoek loh leng neh, marhang caem neh capu li duela a hloem uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Izipt panin na pu na pate uh ka pai khiatpih a, tuipi na tung uh hi; Izipt mite in leeng leh sakol tuangte tawh na pu na pate uh San Tuipi-ah delh uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt panin na pu na pate uh ka paikhiatpih a, tuipi a tung uh hi. Egypt mite in leeng le sakol tung tuangte tawh na pu na pate uh San Tuipi-ah delh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt panin na taanghpupite uh ka pusua a, tuaciang Egypt te in siphu ngalleang le siphu ngalkapte taw del uh hi. Ahihang na taanghpupite uh San Tuipi a thet uh ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Izipt panin na pu na pate uh ka pai khiatpih a, tuipi na tung uh hi; Izipt mite in leeng leh sakol tuangte tawh na pu na pate uh San Tuipi-ah delh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt panin na pu na pate uh ka paikhiatpih a, tuipi a tung uh hi. Egypt mite in leeng le sakol tung tuangte tawh na pu na pate uh San Tuipi-ah delh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt panin na pu na pate uh ka paikhiatpih a, tuipi a tung uh hi. Egypt mite in leeng le sakol tung tuangte tawh na pu na pate uh San Tuipi ah delh uh hi.