Joshua 24:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zipô sawchapawpa Môabâ bei Bâlâka vaw thyu ta, Izarei cha a vaw dyuh ta, chhie cha sapa awpa ta Beô sawchapawpa Bâlâma hnohta chyhsa tuah ta, a paawsa.

Chin (Matu Bible)

Moab manghai Zippor capa Balak te thoo tih Israel a vathoh thil vaengah nangmih aka tap ham Beor capa Balaam te a tah tih a khue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moab kumpipa, Zippor’ tapa Balak hong khangin Israel mite hong do hi; amah in mi sawlin note hong samsia dingin Boer’ tapa Balaam samsak hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moab kumpipa, Zippor’ tapa Balak hong khangin Israel mite hong do hi. Amah in mi sawlin note hong samsia dingin Beor’ tapa Balaam a samsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Moab kumpi pa, Zippor ii tapa Balak in no hong do hi. Ama in Beor tapa Balaam samin no hong haamsiat tu in sawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moab kumpipa, Zippor’ tapa Balak hong khangin Israel mite hong do hi; amah in mi sawlin note hong samsia dingin Boer’ tapa Balaam samsak hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moab kumpipa, Zippor’ tapa Balak hong khangin Israel mite hong do hi. Amah in mi sawlin note hong samsia dingin Beor’ tapa Balaam a samsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moab kumpipa, Zipporʼ tapa Balak hong khangin Israel mite hong do hi. Amah in mi sawlin note hong samsia dingin Beorʼ tapa Balaam a samsak hi.