Joshua 3:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsua cha mydi kari ta thyu ta, Izarei saw zydua chhaota Siti tawhta Zawdâh lâ a pasie ei ta. Chavah ama chaka hlâta cha liata a rie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Joshua khaw mincang ah thoo. Shittim lamloh hlah uh tih amah neh Israel ca rhoek boeih loh Jordan la puen uh. Tedae a kat uh hlanah pahoi rhaeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zingsang tungin Joshua tho-in Israel mite khempeuh tawh Shittim panin ding khia uh hi; amaute Jordan gun tung uh a, a galkah ma-un tua munah giak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A zing ciangin Joshua tho baihin Israel mi khempeuh tawh Shittim pan dingkhia-in Jordan gun tung uh a, a galkah ma-un tua munah a giak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zing ciang zingsang in Joshua le Israel te tho pal a, Acacia ah a ngiaphual sia nusia in Jordan ah pai in, a kaantan tu ngakin tua munah ngiaphual saat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zingsang tungin Joshua tho-in Israel mite khempeuh tawh Shittim panin ding khia uh hi; amaute Jordan gun tung uh a, a galkah ma-un tua munah giak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A zing ciangin Joshua tho baihin Israel mi khempeuh tawh Shittim pan dingkhia-in Jordan gun tung uh a, a galkah ma-un tua munah a giak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A zing ciangin Joshua tho baihin Israel mi khempeuh tawh Shittim pan ding khia-in Jordan gun tung uh a, a gal kah ma-un tua munah a giak uh hi.