Joshua 3:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sâh hria daihti chhôh zydua ta Zawdâh chavah cha a kao zydua bie khai ha tyh ta. Byh asytuhpazy Zawdâh kei tlô ei ta, Byh asytuhpa theihthaipazy phei ta ngiahkâ ti a tlypa nahta,

Chin (Matu Bible)

Thingkawng aka kawt rhoek loh Jordan te a pha uh coeng. Te phoeiah thingkawng aka kawt khosoih kho te tui kaeng ah a nuem uh. Te dongah Jordan te cangah tue puet tuikaeng tom la li.

Chin 1977 (Tedim Bible)

thuciamna singkuang a puate Jordan tung a, thuciamna singkuang a pua siampite’ khe tui-ah a kidiah ciangin (anlak hun sung khempeuh Jordan a piau khempeuh ah let hi),

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thuciamna Singkuang a puate Jordan tung a, Thuciamna Singkuang a pua siampite’ khe tui-ah a kidiah ciangin (anlak hun sung khempeuh Jordan a piau khempeuhah let hi),

Chin TB77 (Tedim Bible)

thuciamna singkuang a puate Jordan tung a, thuciamna singkuang a pua siampite’ khe tui-ah a kidiah ciangin (anlak hun sung khempeuh Jordan a piau khempeuh ah let hi),

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thuciamna Singkuang a puate Jordan tung a, Thuciamna Singkuang a pua siampite’ khe tui-ah a kidiah ciangin (anlak hun sung khempeuh Jordan a piau khempeuhah let hi),

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thuciamna Singkuang a puate Jordan tunga, Thuciamna Singkuang a pua siampiteʼ khe tui ah a kidiah ciangin (anlak hunsung khempeuh Jordan a piau khempeuh ah let hi),