Joshua 3:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsua ta Izarei sawzy hnohta, “He lâ a vy u la, Abeipa nama Khazohpa bie vaw nathlie teh u,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Joshua loh Israel ca rhoek te, “Hela thoih uh lamtah BOEIPA na Pathen kah olka he ya uh lah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua in Israel mite kiangah, “Hih lai-ah hong pai un la, Topa na Pasian uh thute za un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua in Israel mite kiangah, “Hih lai-ah hong pai unla, Topa na Pasian uh thute za un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Joshua in mipite munah, “Hong pai tavun a, Topa na Pathian ii pauna ngai vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua in Israel mite kiangah, “Hih lai-ah hong pai un la, Topa na Pasian uh thute za un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joshua in Israel mite kiangah, “Hih lai-ah hong pai unla, Topa na Pasian uh thute za un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joshua in Israel mite kiangah, “Hih lai ah hong pai unla, Topa na Pasian uh thute za un,” a ci hi.