Joshua 4:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rubena pathlazy, Kâdâ pathlazy nata Manase chi khophiezy chhao, Mawsi ta ama hnohta a reipa hawhta, chariah adyuhna chhaichhi a tobipa ta zawpi hmia lâta sie ei ta, Zawdâh cha chaka ei ta.

Chin (Matu Bible)

Reuben koca rhoek, Gad koca rhoek neh Manasseh koca hlangvang te tah Moses kah a thui bangla Israel ca rhoek kah a mikhmuh ah caem la cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in amaute a sawlsa bangin Israel mite mai-ah hiam tawi-in Reuben minamte leh Gad minamte leh Manasseh minam a langte na ma pai uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in amaute a sawlsa bangin Israel mite mai-ah hiam tawi-in Reuben minamte, Gad minamte, le Manasseh minam alangte na ma pai uh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Reuben le Gad namte le Manasseh nam a khenlang sung pan ngal sim tu in a kinging te sia Moses ii sawl bangin a taang lai mipite mai ah ngun kan masa uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in amaute a sawlsa bangin Israel mite mai-ah hiam tawi-in Reuben minamte leh Gad minamte leh Manasseh minam a langte na ma pai uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in amaute a sawlsa bangin Israel mite mai-ah hiam tawi-in Reuben minamte, Gad minamte, le Manasseh minam alangte na ma pai uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in amaute a sawl sa bangin Israel mite mai ah hiam tawi-in Reuben minamte, Gad minamte le Manasseh minam a langte na ma pai uh a,