Joshua 4:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh liata, Abeipa ta Izarei zydua mohmô ta Zawsua cha cheihchalo ta. Mawsi ama zapa hawhta, Izarei zawpi ta Zawsua cha a hrochhôh zydua ama za lymâ.

Chin (Matu Bible)

Te khohnin ah BOEIPA loh Joshua te Israel pum kah mikhmuh ah a pomsang tih a hing tue khuiah Moses a rhih uh bangla anih khaw a rhih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ni-in Israelte khempeuh muhna-ah Topa in Joshua liansak hi; amaute in Moses lamdang sa-in a om uh mah bangin, a nuntak sung tawntung amah lamdang sa-in om uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ni-in Israel-te khempeuh’ muhna-ah Topa in Joshua liansak hi. Amaute in Moses lamdangsa-in a om uh mah bangin Joshua a nuntak sung tawntung lamdangsa-in a om uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii tua ni a sep a vawt teng in Joshua sia Israel te ngaisutna ah mihing thupi mama khat suaksak hi. Amate ii Moses a zatak vawt uh bangma, ama zongh a khan tawntungin zatak vawt uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ni-in Israelte khempeuh muhna-ah Topa in Joshua liansak hi; amaute in Moses lamdang sa-in a om uh mah bangin, a nuntak sung tawntung amah lamdang sa-in om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni-in Israel-te khempeuh’ muhna-ah Topa in Joshua liansak hi. Amaute in Moses lamdangsa-in a om uh mah bangin Joshua a nuntak sung tawntung lamdangsa-in a om uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni-in Israel-te khempeuhʼ muhna ah Topa in Joshua liansak hi. Amaute in Moses lamdang sa-in a om uh mah bangin Joshua a nuntak sung tawntung lamdang sa-in a om uh hi.