Joshua 4:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha nama hry liata ngiana a châ aw. Chhâ vaw y awpazy liata nama sawzy ta, ‘He alôzy he khâpa tahna ma a châ tly?’ tahpa ta ama cha hiahri tita,

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni miknoek he nangmih khui ah a om eh. Thangvuen ah na ca rhoek loh nangmih te n'dawt tih, 'Hekah lungto he bahamlae,' a ti ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

hong tung ding hunah na tate un, ‘Hih suangtumte bang a cih nopna ahi hiam?’ ci-in hong dot ciangin note lakah lim khat hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hong tung ding hunah na tate un, ‘Hih suangtumte bang a cihnopna ahi hiam?’ ci-in hong dot ciangin note’ lakah lim khat hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in bang seam zo ci in hi suangtumte in mipite phawksak tu hi. Mai sangah na tate in hi suangte ii a cinopna bang ziam ci hong dok ciangin

Chin TB77 (Tedim Bible)

hong tung ding hunah na tate un, ‘Hih suangtumte bang a cih nopna ahi hiam?’ ci-in hong dot ciangin note lakah lim khat hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hong tung ding hunah na tate un, ‘Hih suangtumte bang a cihnopna ahi hiam?’ ci-in hong dot ciangin note’ lakah lim khat hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hong tung ding hunah na tate un, ‘Hih suangtumte bang a cihnopna ahi hiam?’ ci-in hong dot ciangin noteʼ lakah lim khat hi ding hi.